[英文成語] GO THE EXTRA MILE. - 如何做到超越期望的表現

多走一步

「Go the extra mile」這個成語帶有積極且勵志的意味，用來描述某人做得比預期或要求的還要多。例如在工作場所，當一個員工不僅完成他的基本職責，而且還主動幫助同事和提出改善建議，佢就係在「go the extra mile」。喺學校裡，一個學生可以透過做額外的研究和準備，來使自己的報告或者演講更出色。這種行為通常會受到高度評價，因為它显示了承諾和積極進取的態度。無論係在職場抑或個人生活中，「go the extra mile」的行為都能夠為人們帶來更多的機會和更好的發展前景。這個成語鼓勵我哋在各方面都力求上游，爭取成为最好的一份子。

例句

1. He always goes the extra mile for his clients.

   佢總是會為客戶做到最好。

2. They went the extra mile to ensure customer satisfaction.

   佢哋竭盡全力確保客戶滿意。

3. By going the extra mile in her presentation, she impressed everyone in the room, securing her promotion.

   透過喺展示中付出額外努力，佢讓所有人感到驚豔，獲得了升職。