[Expressão Idiomática] GO THE EXTRA MILE. - Aprenda o que significa 'Fazer um esforço adicional' em Inglês!

Fazer um esforço adicional

A expressão 'go the extra mile' em inglês é usada quando alguém faz mais do que é esperado ou necessário. Imagine que você está correndo uma corrida e, ao invés de parar na linha de chegada, você continua correndo mais um quilômetro. Na vida real, isto pode ser algo como um funcionário que fica até tarde para terminar um projeto importante ou alguém que vai além do que é pedido para ajudar um amigo. Esse tipo de atitude é muito valorizada tanto no ambiente profissional quanto pessoal, pois mostra dedicação e comprometimento.

Frases de Exemplo

1. He always goes the extra mile for his clients.

   Ele sempre vai além para seus clientes.

2. They went the extra mile to ensure customer satisfaction.

   Eles se esforçaram ao máximo para garantir a satisfação do cliente.

3. By going the extra mile in her presentation, she impressed everyone in the room, securing her promotion.

   Ao se esforçar ao máximo em sua apresentação, ela impressionou todos na sala, garantindo sua promoção.