[Idiome] PUT IT ON THE LINE. - Apprenez facilement l'expression Mettre en jeu
Put it on the line.
Mettre en jeu.
Lorsque vous "Put it on the line", vous risquez quelque chose d'important, comme votre réputation ou votre argent, pour atteindre un but. Cela peut être pris au sens littéral de placer littéralement quelque chose sur une ligne, prenant ainsi le risque qu'elle soit franchie ou atteinte.
Phrases d'exemple
Deciding to invest all his savings in the new business, he was putting it all on the line.
Décider d'investir toutes ses économies dans la nouvelle entreprise signifie qu'il prenait un grand risque.
She put her reputation on the line by endorsing the controversial product.
Elle a risqué sa réputation en soutenant le produit controversé.
To protect his team, he put his own career on the line during the negotiations.
Pour protéger son équipe, il a risqué sa propre carrière lors des négociations.