[Expressão Idiomática] PUT IT ON THE LINE. - Descubra como arriscar tudo com esta frase em inglês

arriscar tudo

Quando alguém 'Put it on the line', essa pessoa está colocando algo muito importante em risco, seja a reputação, o emprego ou até relações pessoais, por algo que acredita ser necessário ou justo. Imagine-se apostando todas as suas fichas em uma decisão: é exatamente essa a sensação transmitida por esta expressão.

Frases de Exemplo

1. Deciding to invest all his savings in the new business, he was putting it all on the line.

   Decidindo investir todas as suas economias no novo negócio, ele estava arriscando tudo.

2. She put her reputation on the line by endorsing the controversial product.

   Ela arriscou sua reputação ao endossar o produto controverso.

3. To protect his team, he put his own career on the line during the negotiations.

   Para proteger sua equipe, ele arriscou sua própria carreira durante as negociações.