[英语成语] PUT IT ON THE LINE. — 掌握英语表达：什么是“孤注一掷”？

孤注一掷。

“Put it on the line”常用于描述冒风险的情况，尤指在关键时刻把自己的名誉、钱财或生命置于危险之中。它表达了人们在面对重大决策时的勇气和决心，不惜一切代价来达成目标。

示例句子

1. Deciding to invest all his savings in the new business, he was putting it all on the line.

   决定将所有积蓄投资于新业务，他正冒着极大的风险。

2. She put her reputation on the line by endorsing the controversial product.

   她担风险支持那有争议的产品。

3. To protect his team, he put his own career on the line during the negotiations.

   为了保护他的团队，他在谈判中冒着自己的职业生涯风险。