[Idiome] GRIN AND BEAR IT. - Apprenez la persévérance avec élégance grâce à cette expression.
Grin and bear it.
/ɡrɪn ənd ˈber ɪt/
Supporter quelque chose avec le sourire.
L'idiome "Grin and bear it" signifie accepter une situation désagréable ou difficile et la supporter avec bonne humeur. Cela implique de faire face à des circonstances déplaisantes avec un sourire, au lieu de se plaindre ou de montrer son mécontentement.
Phrases d'exemple
Sometimes you just have to grin and bear it during tough times.
Parfois, vous devez simplement supporter la situation pendant les périodes difficiles.
He disliked the job but had to grin and bear it until something better came along.
Il n'aimait pas son travail mais devait le supporter jusqu'à ce que quelque chose de mieux se présente.
We all grinned and bore it when the boss handed out extra work during the holidays.
Nous avons tous supporté le travail supplémentaire pendant les vacances lorsque le patron nous l'a distribué.