[Idiome] OUT OF SIGHT, OUT OF MIND. - Apprendre l'importance de la visibilité et de la mémoire

Loin des yeux, loin du cœur.

Cette expression signifie que nous avons tendance à oublier les personnes ou les choses que nous ne voyons pas régulièrement. Par exemple, un ami que l'on ne voit plus depuis longtemps pourrait progressivement disparaître de nos pensées. Cet adage peut être utilisé pour souligner l'importance de rester connecté et visible afin de maintenir une relation ou une présence dans l'esprit des autres.

Phrases d'exemple

1. Once the TV is turned off, it’s out of sight, out of mind for me.

   Une fois la télévision éteinte, je l'oublie rapidement.

2. Keeping snacks out of sight helps keep them out of mind.

   Garder les snacks hors de vue aide à ne pas y penser.

3. After moving away, he quickly became out of sight, out of mind to his old friends.

   Après avoir déménagé, il est vite devenu un lointain souvenir pour ses anciens amis.