[สำนวน] OUT OF SIGHT, OUT OF MIND. - วิธีการจดจำที่ดีที่สุด: ทำอย่างไรเมื่อห่างหาย?

จำไม่ได้หากไม่เห็น

คำสำนวน 'Out of sight, out of mind' ใช้เพื่อบอกว่าเมื่อบางอย่างหรือบางคนไม่ปรากฏตัวอยู่ต่อหน้าเรา, เรามักจะลืมเขาหรือมันไปเสียเร็ว อาจใช้สำนวนนี้ในสถานการณ์เมื่อคุณไม่ได้เห็นคนหรือสิ่งของที่คุณเคยใกล้ชิดกันเป็นระยะหนึ่ง, และคุณเริ่มนึกถึงพวกเขาน้อยลงจนกระทั่งอาจลืมไปในที่สุด นี่เป็นวิธีที่จิตใจมนุษย์ใช้ในการจัดการกับข้อมูลจำนวนมากที่ต้องจำ.

ประโยคตัวอย่าง

1. Once the TV is turned off, it’s out of sight, out of mind for me.

   เมื่อปิดทีวีลง มันจะหายไปจากสายตาและจากใจสำหรับฉัน

2. Keeping snacks out of sight helps keep them out of mind.

   การเก็บขนมให้พ้นสายตาช่วยให้ไม่คำนึงถึงมันได้

3. After moving away, he quickly became out of sight, out of mind to his old friends.

   หลังจากย้ายออกไป เขากลายเป็นคนที่หายไปจากสายตาและจากใจของเพื่อนเก่าของเขา