[Idiome] CATCH SOME RAYS. - Découvrez comment exprimer le plaisir de profiter du soleil

Se dorer au soleil.

L'expression "Catch some rays" signifie littéralement attraper des rayons, sous-entendu du soleil. C'est une façon décontractée de dire que l'on va profiter du soleil, très souvent en s'allongeant à la plage ou dehors lors d'une belle journée ensoleillée.

Phrases d'exemple

1. I just want to catch some rays this weekend. (aɪ ʤʌst wɑnt tu kæʧ sʌm reɪz ðɪs ˈwɪkˌɛnd.)

   Je veux juste prendre le soleil ce week-end.

2. They went to the beach to catch some rays and relax. (ðe ˈwɛnt tu ðə bitʃ tu kæʧ sʌm reɪz ænd rɪˈlæks.)

   Ils sont allés à la plage pour prendre le soleil et se détendre.

3. After months of cold weather, everyone was eager to catch some rays and feel the warmth. (ˈæftər mʌnθs əv koʊld ˈwɛðər, ˈɛvriˌwʌn wəz ˈiːgər tu kæʧ sʌm reɪz ænd fil ðə wɔrmθ.)

   Après des mois de froid, tout le monde avait hâte de prendre le soleil et de sentir la chaleur.