[관용구] CATCH SOME RAYS. - 영어로 배우는 여유로운 휴식의 표현

햇볕을 쬐다

‘Catch some rays’는 말 그대로 햇볕을 잡는다는 뜻으로, 햇빛을 즐기면서 시간을 보내는 행위를 의미합니다. 이 관용구는 주로 여름철 해변가나 수영장에서 일광욕을 하는 상황에 쓰입니다. 또한 이 표현은 건강이나 여유를 추구하는 생활 방식을 즐기는 사람들 사이에서 자주 사용되며, 햇볕이 잘 드는 날씨나 야외 활동을 선호하는 문화에서 흔히 볼 수 있습니다.

예문

1. I just want to catch some rays this weekend. (aɪ ʤʌst wɑnt tu kæʧ sʌm reɪz ðɪs ˈwɪkˌɛnd.)

   나는 이번 주말에 햇볕을 좀 쬐고 싶을 뿐이다.

2. They went to the beach to catch some rays and relax. (ðe ˈwɛnt tu ðə bitʃ tu kæʧ sʌm reɪz ænd rɪˈlæks.)

   그들은 해변에 가서 햇볕을 쬐고 휴식을 취했다.

3. After months of cold weather, everyone was eager to catch some rays and feel the warmth. (ˈæftər mʌnθs əv koʊld ˈwɛðər, ˈɛvriˌwʌn wəz ˈiːgər tu kæʧ sʌm reɪz ænd fil ðə wɔrmθ.)

   추운 날씨가 몇 달간 계속된 후 모두가 따뜻함을 느끼고 싶어 햇볕을 쬐기 원했다.