[Argot] GET A MOVE ON. - Apprenez à encourager quelqu'un à se hâter en anglais !

Dépêchez-vous !

Get a move on" est utilisé pour presser quelqu'un de se dépêcher. En français, cela équivaut à dire "Dépêchez-vous !" ou "Faites vite !", souvent employé dans des situations où le temps est compté.

Phrases d'exemple

1. Come on, get a move on, or we'll be late!

   Allez, dépêche-toi, sinon nous serons en retard !

2. Hurry up and get a move on, the store closes in ten minutes!

   Dépêche-toi, le magasin ferme dans dix minutes !

3. We need to get a move on if we want to catch the early flight.

   Nous devons nous dépêcher si nous voulons attraper le vol tôt.