[Argot] BACK OFF! - Découvrez comment dire "Recule" en anglais

recule

Back off!" est une expression utilisée pour dire à quelqu'un de s'arrêter et de ne pas s'approcher plus ou de ne pas s'immiscer. C'est un moyen direct et souvent un peu rude de demander de l'espace ou de la distance.

Phrases d'exemple

1. Please, just back off and give me some space.

   S'il te plaît, recule et laisse-moi de l'espace.

2. Hey, back off! I can handle this myself.

   Eh, recule ! Je peux gérer cela moi-même.

3. I've had enough, so you better back off and let me do it my way.

   J'en ai assez, alors tu ferais mieux de reculer et me laisser faire à ma manière.