[Argot] GO FOR BROKE. - Apprendre des expressions anglaises avec plaisir
Go for broke.
tout risquer
Go for broke." signifie tout risquer en faisant quelque chose. En français, on dirait "tout risquer". Par exemple, si quelqu'un met tout son argent dans un projet entrepreneurial, il "goes for broke," électrisant ainsi la situation au maximum.
Phrases d'exemple
He decided to go for broke and bet all his money.
Il a décidé de tout risquer et de miser tout son argent.
In the final round, she went for broke with an ambitious answer.
Dans le dernier tour, elle a tout risqué avec une réponse ambitieuse.
Realizing this was his last chance, he went for broke and opened his own business.
Sachant que c'était sa dernière chance, il a tout risqué et a ouvert son propre business.