Go for broke.

Go for broke.
‘Go for broke’는 무언가에 모든 것을 걸고 전력을 다해 도전할 때 사용하는 표현입니다. 예를 들어, 누군가가 경쟁에서 이기기 위해 마지막 기회를 다 쓰려고 할 때, "He decided to go for broke and invest all his savings"라고 말할 수 있습니다. 큰 도전을 설명할 때 쓰이는 유용한 슬랭입니다.
He decided to go for broke and bet all his money.
그는 모든 돈을 걸고 무모하게 도전했어.
In the final round, she went for broke with an ambitious answer.
마지막 라운드에서 그녀는 무모하게 도전하여 야심 찬 답을 했어.
Realizing this was his last chance, he went for broke and opened his own business.
이것이 그의 마지막 기회라고 깨닫고, 그는 무모하게 도전하여 자신의 사업을 시작했어.
'인 어 펑크(In a funk)'는 기분이 가라앉아 있거나, 일시적으로 우울함을 느끼는 상태를 표현할 때 사용됩니다. 일반적으로 개인적인 문제나 전반적인 나태함에에서 올 수 있는 감정⋯ 전체 기사 읽기
'메이크 웨이브즈(Make waves)'는 주변 환경이나 사람들에게 큰 영향을 끼치거나 변화를 일으키는 행동을 할 때 사용합니다. 보통 사회적 또는 조직 내에서 긍정적인 변화를 위해 쓰⋯ 전체 기사 읽기
'킥 백(K kick back)'은 긴장을 풀고 편안하게 시간을 보내거나, 평안을 찾는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 친구들과 즐겁게 시간을 보내거나, 아무 것도 하지 않는 게 필요할 때 이⋯ 전체 기사 읽기
'잇츠 리트(It's lit)'은 무언가가 매우 재미있고, 신나거나 분위기가 좋을 때 사용하는 현대적인 표현입니다. 주로 파티나 모임에서 분위기가 최고조에 달했을 때 이를 표현하는데 ⋯ 전체 기사 읽기
'쓰로우 쉐이드(Throw shade)'는 주로 누군가를 간접적으로 비판하거나 조롱할 때 사용하는 표현입니다. 때론 유머를 포함해 숨겨진 의미를 전달하는 방식으로써, 상대방에 대한 불쾌⋯ 전체 기사 읽기
'펌프 더 브레이크스(Pump the brakes)'는 일을 서두르거나, 너무 급하게 진행할 때 일시적으로 속도를 줄이거나 멈추어 생각하라는 의미로 사용됩니다. 상황을 재평가하거나 주의 깊⋯ 전체 기사 읽기
'왓 어 트립(What a trip)'은 매우 특별하거나 기억에 남는 경험을 했을 때 사용하는 표현입니다. 실제 여행뿐만 아니라, 놀라운 또는 이상한 경험들을 함축적으로 표현할 때 유용하⋯ 전체 기사 읽기
'백 오프(Back off!)'는 다른 사람에게 너무 가까이 다가오거나, 과도하게 간섭할 때 사용하는 표현입니다. 이 말을 통해 상대방에게 좀 더 거리를 두거나, 압박을 줄여줄 것을 요청⋯ 전체 기사 읽기
'크런치 타임(crunch time)'이란 매우 중요하고 결정적인 시간대를 의미합니다. 보통 큰 프로젝트의 마감이 다가오거나 중요한 시험이 임박했을 때 사용되는 표현으로, 모든 노력을 ⋯ 전체 기사 읽기
That's a keeper"는 특별히 가치가 있다고 생각되어 보관하거나 기억해두어야 할 무언가를 지칭할 때 사용됩니다. 좋은 경험이나 물건 등, 간직하고 싶은 것에 대해 이야기할 때 적합⋯ 전체 기사 읽기
Losing my touch"는 누군가가 자신의 기술이나 능력이 예전만 못하다고 느낄 때 사용하는 표현입니다. 특히 전에는 잘할 수 있던 일이 갑자기 어렵게 느껴질 때 쓰이며, 실력 저하를 ⋯ 전체 기사 읽기
That's whack"은 무언가가 정말 이상하거나 공정하지 않다는 것을 나타낼 때 사용됩니다. 상황이나 사람의 행동이 비논리적이거나 말이 안되는 경우에 사용하는 표현으로, 비정상적인⋯ 전체 기사 읽기
Don't push it"은 상대방이 무엇인가를 너무 많이 요구하거나 기대할 때 사용되는 경고의 말입니다. 이미 받아들여진 제안을 넘어서 더 많은 것을 요구하며 상황을 더 이상 악화시키⋯ 전체 기사 읽기
Mad respect"은 누군가나 무언가가 정말 존경할 만하다는 강한 감탄과 존경의 의미를 담은 표현입니다. 특별히 뛰어난 성취나 도덕적인 행동을 봤을 때 사용되며, 깊은 존경의 감정⋯ 전체 기사 읽기
That's off the hook"는 무언가가 매우 멋지거나 훌륭하다는 것을 표현할 때 사용하는 표현입니다. 기대를 훨읬 넘어서는 수준이거나, 특별히 좋은 성과를 나타낼 때 사용되며, 강한 ⋯ 전체 기사 읽기