Go for broke.
[英语俚语] GO FOR BROKE. — 学习英语俚语“全力以赴”
全力以赴
“Go for broke”意思是不顾一切地尽全力去做某事。这个短语来自赌博,指把所有的钱都押上去,象征着不留后路地尽全力争取成功。在日常英语中,如果你听到有人说“Let’s go for broke!”,那么他们就是在鼓励团队或个人不要有任何保留地去努力实现目标。
示例句子
He decided to go for broke and bet all his money.
他决定孤注一掷,把所有钱都赌上了。
In the final round, she went for broke with an ambitious answer.
在最后一轮,她大胆地回答了一个有野心的答案。
Realizing this was his last chance, he went for broke and opened his own business.
意识到这是他的最后机会,他孤注一掷,开了自己的生意。