[Argot] THAT'S A KEEPER. - Découvrez comment louer la qualité en anglais

Ça, c'est à garder.

That's a keeper" est utilisé pour commenter quelque chose qui est jugé particulièrement bon ou précieux, au point qu'il vaut la peine d'être conservé ou gardé précieusement. Cela peut être utilisé pour des objets mais aussi pour des souvenirs ou des expériences.

Phrases d'exemple

1. This fish is a keeper!

   Ce poisson, il faut le garder !

2. Your joke was great, that's a keeper.

   Ton blague était excellente, il faut la retenir.

3. I've heard a lot of ideas today, but yours is definitely a keeper.

   J'ai entendu beaucoup d'idées aujourd'hui, mais la tienne vaut vraiment la peine d'être gardée.