[Argot] MAXED OUT. - Comprendre l'expression anglaise pour exprimer le maximum

À la limite.

'Maxed out' peut se référer à plusieurs situations où quelque chose a atteint sa limite, que ce soit en termes de capacité d'une carte de crédit, de fatigue personnelle ou de ressources disponibles.

Phrases d'exemple

1. My credit card is maxed out after that shopping spree.

   Ma carte de crédit est à son maximum après cette virée shopping.

2. I’m maxed out; I can’t work another hour.

   Je suis à bout ; je ne peux pas travailler une heure de plus.

3. We maxed out our capacity at the gym, no more members can join.

   Nous avons atteint notre capacité maximale au gymnase, aucun nouveau membre ne peut rejoindre.