[Argot] THAT'S A RIPPER. - Apprendre des expressions courantes anglaises
That's a ripper.
C'est formidable
That's a ripper" signifie "C'est formidable" ou "C'est génial". Cette expression est souvent utilisée en Australie et signifie qu'une chose est vraiment impressionnante ou excellente. Par exemple, après avoir vu un film incroyable, quelqu'un pourrait dire "That's a ripper!" pour montrer combien il a apprécié le film. C'est une expression d'enthousiasme et de grande satisfaction.
Phrases d'exemple
Dude, did you see that car? That's a ripper.
Mec, as-tu vu cette voiture? Elle est géniale.
Wow, that skateboard trick was a ripper!
Wow, cette figure de skateboard était géniale!
I just tried this new burger at the diner, and man, that's a ripper; so delicious and juicy!
Je viens d'essayer ce nouveau burger au diner, et mec, il est génial; tellement délicieux et juteux!