[英文俚語]THAT'S A RIPPER. — 怎樣用英語俚語表達「了不起」？

了不起

That's a ripper" 在澳洲和英國英語中常用來形容某事或某物特別好或令人興奮，就如同中文裡的「厲害」。

範例句子

1. Dude, did you see that car? That's a ripper.

   夥計，你看過那輛車嗎？真是太棒了。

2. Wow, that skateboard trick was a ripper!

   哇，那個滑板動作真是太厲害了！

3. I just tried this new burger at the diner, and man, that's a ripper; so delicious and juicy!

   我剛在小餐館試了這個新漢堡，天哪，太好吃多汁了！