[Argot] CRANK IT UP. - Comment dire "Mettez le volume plus fort" en anglais? Découvrez ici!

Mettez le volume plus fort.

Crank it up" est généralement utilisé pour demander à augmenter le volume de la musique ou intensifier l'effort sur une activité. Cela signifie littéralement tourner une manivelle, mais figurativement, cela engage à augmenter l'intensité de ce que vous faites.

Phrases d'exemple

1. Turn the music up, crank it up!

   Monte le son, augmente le volume !

2. We need more energy in here, crank it up!

   Nous avons besoin de plus d'énergie ici, augmente le volume !

3. At the party, everyone was shouting to crank it up as their favorite song came on.

   À la fête, tout le monde criait pour qu'on augmente le volume quand leur chanson préférée a commencé.