[สแลงภ] CRANK IT UP. - รู้จักศัพท์สแลงฝรั่ง: ขยับความเร้าใจด้วยการเพิ่มเสียง

เพิ่มเสียง

Crank it up" ใช้กระตุ้นหรือสนับสนุนให้เพิ่มความพยายามหรือระดับของบางสิ่ง ทั้งนี้อาจหมายถึงการเพิ่มเสียงดนตรีให้ดังขึ้น เพื่อสร้างบรรยากาศที่มีพลังและสนุกสนานมากขุ้น

ประโยคตัวอย่าง

1. Turn the music up, crank it up!

   เปิดเพลงดังขึ้นไปเลย!

2. We need more energy in here, crank it up!

   เราต้องการพลังงานมากขึ้นที่นี่ เปิดเพลงดังขึ้น!

3. At the party, everyone was shouting to crank it up as their favorite song came on.

   ในงานเลี้ยงทุกคนตะโกนให้เปิดเพลงดังขึ้นเมื่อเพลงโปรดเริ่มก้อง