[मुहावरा] UP AND RUNNING. - जब सब कुछ तैयार और चालू हो जाए

सक्रिय और चालू होना

किसी परियोजना, मशीन, या सेवा को शुरू करने और उसे पूरी तरह से सक्रिय करने की प्रक्रिया को 'Up and running' कहा जाता है। यह इदियम आमतौर पर तकनीकी संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे कि जब एक नया सॉफ्टवेयर सिस्टम इंस्टाल किया जा रहा हो और वह पूर्णतः कार्यान्वित हो जाता है। इसका मतलब यह होता है कि सभी तैयारियां पूरी हो चुकी हैं और सब कुछ सुचारू रूप से चल रहा है। उदाहरणार्थ, जब एक नयी कंपनी अपना ऑपरेशन शुरू करती है और सभी व्यवस्था चालू हो जाती है, या जब एक आयोजन के लिए सभी बंदोबस्त हो चुके होते हैं और यह आरामदायक ढंग से आगे बढ़ता है।

उदाहरण वाक्य

1. Once we fix this bug, our app will be up and running again.

   एक बार जब हम इस त्रुटि को ठीक कर लेंगे, तो हमारी ऐप फिर से पूरी तरह से कार्यशील हो जाएगी।

2. The new website was up and running in no time.

   नई वेबसाइट जल्द ही चालू हो गई।

3. After a few hiccups, the system is finally up and running, and users are happy with the improvements.

   कुछ प्रारंभिक समस्याओं के बाद, सिस्टम अंततः चालू हो गया, और उपयोगकर्ताओं ने सुधार से खुशी महसूस की।