[मुहावरा] TURN A BLIND EYE. - जब आप जानबूझकर देखकर भी अनदेखा करें

अनदेखी करना

कभी-कभी, हम सभी को किसी समस्या या गलती को जानबूझकर नजरअंदाज करना पड़ता है, जैसे कि हमने उसे देखा ही नहीं। 'Turn a blind eye' ऐसे ही मौकों के लिए प्रयुक्त होता है। इसका अर्थ है कि कोई व्यक्ति किसी विशेष स्थिति, आचरण या गतिविधि को जानते हुए भी जानबूझकर नजरअंदाज करता है। उदाहरण के लिए, एक शिक्षक जो जानबूझकर कक्षा में छात्रों की छोटी-छोटी शरारतों को नजरअंदाज करता है, या एक बॉस जो अपने कर्मचारी की कमियों को नजरअंदाज करते हुए उनके सकारात्मक पहलुओं पर ध्यान देता है। इस तरह, 'Turn a blind eye' व्यक्ति की विवेकशीलता और सहनशीलता का प्रतीक है।

उदाहरण वाक्य

1. The manager decided to turn a blind eye to the minor infractions this time.

   प्रबंधक ने इस बार छोटे नियमों की अनदेखी करने का निर्णय लिया।

2. Sometimes, it's easier to turn a blind eye than address every small issue.

   कभी-कभी छोटी समस्याओं को संबोधित करने से बेहतर होता है उन्हें नजरअंदाज करना।

3. She turned a blind eye to his shortcomings and continued to support him.

   उसने उसकी कमजोरियों को नजरअंदाज किया और उसे समर्थन देना जारी रखा।