[관용구] TURN A BLIND EYE. - 영어 관용구 배우기: 무시하는 태도에 대해

고의적으로 무시하다.

'Turn a blind eye'는 누군가가 일부러 문제를 보지 않거나, 잘못을 인정하지 않을 때 사용되는 표현입니다. 일상생활에서 이 관용구는 간과하고 싶은 상황이나 피하고 싶은 책임에 직면했을 때 유용하게 쓰일 수 있습니다.

예문

1. The manager decided to turn a blind eye to the minor infractions this time.

   이번에는 관리자가 사소한 위반 사항에 대해 눈감기로 했습니다.

2. Sometimes, it's easier to turn a blind eye than address every small issue.

   때로는 모든 작은 문제에 대처하기보다 눈감는 게 더 쉽습니다.

3. She turned a blind eye to his shortcomings and continued to support him.

   그녀는 그의 단점을 무시하고 계속해서 그를 지지했습니다.