[मुहावरा] JUMP THE GUN. - जल्दबाजी में काम करने के परिणाम
Jump the gun.
/ʤʌmp ðə ɡʌn/
जल्दबाजी में काम करना।
जब कोई 'Jump the gun' करता है, तो इसका मतलब है कि वह किसी काम को निर्धारित समय से पहले या बिना पूरी तैयारी के कर बैठता है। यह अक्सर उस समय उपयोगी होता है जब कोई व्यक्ति उत्साहित होकर या अधीरता में कोई फैसला या कार्य कर देता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई सेल्स पर्सन ग्राहक को पूरी जानकारी दिए बिना ही एक डील साइन करने को कहता है, तो वो 'jumping the gun' हो सकता है। इस इडियम का प्रयोग हिंदी में समझाने के लिए उपयोग किया जाता है कि कैसे किसी काम के लिए जल्दी करना बाद में परेशानी का कारण बन सकता है।
उदाहरण वाक्य
Tom jumped the gun and announced the news too early.
टॉम ने बहुत जल्दी खबर की घोषणा कर दी।
She jumped the gun by starting before the signal.
उसने संकेत से पहले ही शुरुआत कर दी।
They jumped the gun with the celebration and had to apologize later.
वे समय से पहले जश्न मनाने लगे और बाद में माफी माँगनी पड़ी।