[मुहावरा] PLAY HARDBALL. - कठोरतापूर्वक खेलने की रणनीति
Play hardball.
/pleɪ ˈhɑrdˌbɔl/
कठोर होना
जब कोई 'प्ले हार्डबॉल' कहता है, तो इसका मतलब होता है कि कोई संगठन, व्यक्ति, या टीम किसी मुद्दे पर बहुत सख्त और गंभीर रूख अपनाती है। यह अक्सर व्यापारिक वार्तालाप, राजनीतिक बहस, या किसी प्रतिस्पर्धी स्थिति में देखा जा सकता है जहां पर लक्ष्य दूसरे पक्ष को अपनी शर्तों पर मानने के लिए बाध्य करना होता है। उदाहरण स्वरूप, यदि एक कंपनी दूसरी कंपनी के साथ मर्जर के दौरान अधिक फायदेमंद शर्तें चाहती है, तो वह 'हार्डबॉल खेल सकती है'। इससे उन्हे बातचीत में मजबूती मिलती है।
उदाहरण वाक्य
When it comes to negotiations, Mike always plays hardball to get the best deal.
माइक हमेशा अच्छी डील पाने के लिए कठिन मोल-भाव करता है।
She decided to play hardball with the vendors to lower the prices.
उसने वेंडर्स के साथ कीमतें कम करने के लिए कठिन मोल-भाव करने का फैसला किया।
In the corporate world, if you don’t play hardball, you might find yourself at a disadvantage during major deals.
कॉर्पोरेट दुनिया में, अगर आप कठिन मोल-भाव नहीं करते, तो आप बड़े सौदों के दौरान असुविधा महसूस कर सकते हैं।