[मुहावरा] ADD INSULT TO INJURY. - मुसीबत में मुसीबत कैसे बढ़ाई जाती है
Add insult to injury.
/ˈæd ˌɪnsʌlt tə ˈɪnʤəri/
कठिनाई में और कठिनाई जोड़ना।
कभी-कभी, चीजें पहले से ही खराब होती हैं और फ़िर वहाँ कुछ ऐसा होता है जो स्थिति को और बदतर बना देता है। जैसे, यदि आपके पास पहले से ही सिरदर्द है और कोई तेज़ आवाज़ में संगीत चला देगा, तो वह 'Add insult to injury' का उदाहरण है। इस वाक्यांश का प्रयोग उस वक्त किया जाता है जब किसी मुश्किल परिस्थिति में नई परेशानियाँ जोड़ी जाती हैं, जो पहले से जटिल स्थिति को और जटिल बना देती हैं।
उदाहरण वाक्य
He lost his job, then his car broke down, really adding insult to injury.
उसने अपनी नौकरी खो दी, फिर उसकी कार भी खराब हो गई, जिससे दर्द और बढ़ गया।
After she fell, the kids laughed at her, adding insult to injury.
वह गिर गई, और फिर बच्चों ने हंसकर और ज्यादा बुरा किया।
Not only was he late, but he also forgot the tickets, adding insult to injury.
वह न केवल देर हुआ, बल्कि उसने टिकट भी भूल गया, जिससे स्थिति और खराब हो गई।