A rose by any other name would smell as sweet.
名前が違っても薔薇は同じように甘い香りがする
「名前が違っても薔薇は同じように甘い香りがする」という言葉は、「ロミオとジュリエット」の中でジュリエットがロミオに対して述べるものです。この一節は、名前や身分によって人や物を判断すべきではないというメッセージを伝えています。愛においては、外見や社会的地位などの表面的な要素は重要ではなく、心のつながりが最も大切であるとジュリエットは訴えかけています。このテーマは普遍的な愛の真実として、文学のみならず、社会学、心理学の視点からも評価されています。
例文
William Shakespeare
ウィリアム・シェイクスピエа
Romeo and Juliet
ロミオとジュリエット
This line articulates Juliet’s dismissal of Romeo’s family name, first performed around 1595.
愛とは何かを問う、1597年発表
