[イディオム] ALL EARS. - 相手の話に集中する姿勢を示す英語表現

全てを聞く準備ができている。

「All ears」は、相手の言うことに完全に耳を傾ける準備ができている状態を表します。話をする相手に対して、自分が注意深く聞いていることを伝える際に使用します。

例文

1. Tell me everything about your trip, I'm all ears.

   1. 私に旅行のことを全部教えてください。私は熱心に聞いています。

2. Once he mentioned the mystery, we were all ears.

   2. 彼がミステリーについて言及したとき、私たちは熱心に耳を傾けました。

3. As soon as the guest speaker took the stage, the audience was all ears.

   3. ゲストスピーカーがステージに上がるとすぐに、聴衆は熱心に聞いていました。