Stand your ground.
[イディオム] STAND YOUR GROUND. - 自分の立場を堅持する方法を学ぼう
自分の立場を守る
イディオム「Stand your ground」は、圧力や反対にも屈せずに自分の立場や意見を固持することを意味します。この表現は、議論や対立する状況で、自分の信念や正義感を持って行動する人々を称える際によく使用されます。例として、他人からの強い反対があったとしても、自分の信じる正義を守り抜くような場面で使われることが多いです。このイディオムを使って、自己主張の重要性や困難な状況でもブレない強さを表現することができます。
例文
He decided to stand his ground in the argument.
彼は議論で自分の立場を貫くことを決めた。
She stood her ground despite the pressure.
彼女は圧力にもかかわらず立場を貫いた。
They instructed him to stand his ground during negotiations.
交渉中に彼に立場を貫くよう指示された。