[イディオム] STEAL THE SHOW. - ステージで輝く秘訣をマスターしよう！

注目を集める。

「Steal the show」という表現は、あるイベントやパフォーマンスで、他のすべての人よりも注目を集めることを意味します。一番印象的なパフォーマンスをして、観客の注目を一身に受ける状態です。

例文

1. His performance really stole the show.

   彼のパフォーマンスは本当に注目を集めました。

2. The singer at the concert stole the show with her amazing voice.

   そのコンサートで歌手は素晴らしい声で注目を浴びました。

3. During the wedding, the bride's little brother stole the show with his adorable dance moves.

   結婚式で、花嫁の弟がかわいらしいダンスで注目を集めました。