[イディオム] ELEVATE THE CONVERSATION. - 会話の質を高める英語表現を学ぼう

会話を向上させる

英語のイディオム「Elevate the conversation」は、文字通り「会話を高める」という意味ですが、これは単に話題を変えること以上のことを意味します。具体的には、会話の内容をもっと知的で、教育的、または有益な方向へ導くことを表します。例えば、表面的な雑談から、もっと深いテーマや教育的な話題にスムーズに移行することを助ける技術として使用することができます。ビジネスミーティングや社交の場でこのイディオムを用いることで、話者がより重要または意味のある会話に導きたいという意志を示すことができます。

例文

1. We need to elevate the conversation if we're going to solve this.

   問題を解決するためには、話し合いのレベルを上げる必要がある。

2. Instead of arguing, let's elevate the conversation to find a solution.

   議論する代わりに、解決策を見つけるために話し合いのレベルを上げよう。

3. His insightful comments really helped to elevate the conversation.

   彼の洞察に満ちたコメントが話し合いのレベルを上げるのに役立った。