[Thành ngữ] ELEVATE THE CONVERSATION. - Làm thế nào để Nâng tầm cuộc trò chuyện

Đưa cuộc trò chuyện lên một tầm cao mới

Thành ngữ 'Elevate the conversation' được sử dụng khi muốn chỉ việc đưa cuộc trò chuyện đi xa hơn những chủ đề bình thường hoặc bề nổi, mục đích là để đạt được sự hiểu biết sâu sắc hơn hoặc giải quyết vấn đề rõ ràng. Ví dụ trong một cuộc thảo luận về giải quyết khủng hoảng, nếu ai đó đề xuất những giải pháp sáng tạo và thực tế, người đó đang 'elevate the conversation'.

Câu ví dụ

1. We need to elevate the conversation if we're going to solve this.

   Chúng ta cần nâng tầm cuộc trò chuyện nếu muốn giải quyết vấn đề này.

2. Instead of arguing, let's elevate the conversation to find a solution.

   Thay vì tranh cãi, hãy nâng tầm cuộc trò chuyện để tìm ra giải pháp.

3. His insightful comments really helped to elevate the conversation.

   Những nhận xét sâu sắc của anh ấy thực sự đã giúp nâng tầm cuộc trò chuyện.