[イディオム] THROW SOMEONE FOR A LOOP. - 予想外の出来事から学ぶ表現力
Throw someone for a loop.
驚かせる
「Throw someone for a loop」というイディオムは、誰かを驚かせる、または混乱させるという意味で使われます。この表現は、特に人が予想外のニュースや出来事に直面したときに使用されることが多いです。例えば、普段落ち着いている人が突然怒り出した場合や、計画通りに事が進んでいない時など、周囲の人々を驚かせる状況にこのイディオムが活用されます。このフレーズを通じて、英語では感情や反応を表現する多様な方法があることを学べます。また、日常生活やビジネスシーンでのコミュニケーションスキルを向上させるのにも役立ちます。
例文
That news really threw me for a loop.
そのニュースは本当に驚いた。
His unexpected decision threw her for a loop.
彼の予想外の決定は彼女を驚かせた。
The announcement threw everyone for a loop.
発表は皆を驚かせた。