[イディオム] SEE EYE TO EYE. - 相手と意見が一致する時の英語イディオム

意見が一致する。

「See eye to eye」というフレーズは、「相手と意見が完全に一致する」という状況を表します。直訳すると「目と目が合う」となり、互いに同じ見解を共有していることを意味します。この表現は、共感や同意が重要とされる議論や会話で頻繁に使用されます。

例文

1. We don't always see eye to eye on politics.

   私たちは政治についていつも同意しているわけではない。

2. Tom and I see eye to eye about most things.

   私とトムはほとんどのことについて意見が一致している。

3. Though they rarely see eye to eye, they agreed on the importance of the project.

   彼らはめったに意見が一致しないが、プロジェクトの重要性については同意した。