[イディオム] ALL IN GOOD TIME. - 英語イディオムで忍耐を学ぼう

機が熟す時が来るまで待つ。

“All in good time”というイディオムは、「いずれ良い時が来る」という意味で、物事が自然のタイミングで起こることを指します。忍耐が必要なときや、急がずに待つべき状況で使われます。

例文

1. Your promotion will come, all in good time.

   昇進はそのうち来るでしょう。

2. She assured him that his efforts would pay off, all in good time.

   彼女は彼の努力がそのうち報われると約束しました。

3. Patience is key; everything you're working toward will come to fruition, all in good time.

   忍耐が大事です。あなたが頑張っていることはすべて、そのうち実を結ぶでしょう。