[イディオム] GET DOWN TO BUSINESS. - 仕事に集中するための決まり文句

本格的に取り掛かる

「Get down to business」というフレーズは、「本格的に仕事に取り組む」または「本題に入る」という意味で使います。この表現は、特に会議が始まるときや、何かのプロジェクトを始める際に用いられることが多いです。例えば、雑談を終えてから会議の主要な議題へと話を進める時に、「さあ、本題に入りましょう」と言う場合に使うことができます。ビジネス環境だけでなく、どんな状況でも効果的に目の前のタスクに集中するための表現として覚えておくと便利です。

例文

1. Let's get down to business and discuss the plan.

   さあ、本題に入ろう。

2. After some casual chat, they decided to get down to business.

   雑談の後、本題に入ることにした。

3. It's time to get down to business and start the meeting.

   会議を始める時間だ、本題に入りましょう。