[イディオム] OFF THE TOP OF YOUR HEAD. - すぐに答える時の英語表現を学ぼう
Off the top of your head.
すぐに答える
「Off the top of your head」というフレーズは、「考え直さずにすぐに答える」という意味です。日常会話でよく使われ、特に何かを急に尋ねられたときに直感的に答える場面で活用されます。例えば、誰かが突然「昨日の夕食に何を食べましたか？」と聞かれた時、「Off the top of my head, sushi」と答えることができます。この表現は、準備や深く考える時間がない状況を表すのに適しています。ビジネス会議やカジュアルな会話の中で、即答が求められる時に使ってみましょう。
例文
I couldn't remember off the top of my head.
私は直感で思い出せませんでした。
She answered off the top of her head without checking.
彼女は確認せずに直感で答えました。
Can you name all 50 states off the top of your head?
すべての州の名前を直感で言えますか？