Off the top of your head.
[英文成語]OFF THE TOP OF YOUR HEAD. — 隨機回答的藝術:探索即興反應的能力
隨口說出
當我們使用「隨口說出」這個成語時,是指不經思考,直接回答的類型。在日常對話中,特別是在需要快速回答的情境下,這種即興的回答能力顯得尤其重要。例如,在工作面試或學校的課堂上,當被問到一個意料之外的問題時,你可能就會「隨口說出」第一個腦海中浮現的答案。這種表達方式,顯示了一種即時反應的思維能力,並且能在多種情境下展現個人的機智與適應能力。不過,這樣的答案有時可能不夠深入或完全準確,因為它們是未經深思熟慮的。因此,掌握在適當時機使用這種即興回答的技巧,既能展現自信,也能避免可能出現的尷尬或誤解。在溝通技巧的培養中,了解何時隨口回答,何時則需要更周詳的思考,是非常重要的。這樣的能力結合了思考的敏捷與言語的準確性,使得對話更加流暢與高效。
範例句子
I couldn't remember off the top of my head.
我無法立刻想起來。
She answered off the top of her head without checking.
她不查資料就直接回答了。
Can you name all 50 states off the top of your head?
你能立刻說出50個州的名字嗎?