Off the top of your head.
[Thành ngữ] OFF THE TOP OF YOUR HEAD. - Khám phá ý nghĩa của cụm từ nói gì đó tự nhiên trong tiếng Anh
Nói gì đó một cách tự nhiên, không chuẩn bị trước.
Cụm từ 'Off the top of your head' được sử dụng khi bạn muốn mô tả hành động nói ra điều gì đó mà không cần suy nghĩ kỹ hay không cần xem xét kỹ càng; nghĩa là nói ngay lập tức, dựa trên những gì có trong đầu mà không cần tìm kiếm thông tin hoặc chuẩn bị trước. Ví dụ, khi bạn được yêu cầu nhớ tên một bộ phim mà bạn đã xem gần đây, bạn có thể trả lời 'Off the top of your head'.
Câu ví dụ
I couldn't remember off the top of my head.
She answered off the top of her head without checking.
Can you name all 50 states off the top of your head?
