[관용구] OFF THE TOP OF YOUR HEAD. - 즉석에서 대답하는 방법

즉석에서

‘Off the top of your head’는 사전에 준비나 고민 없이 즉각적으로 대답하거나 정보를 제공하는 상태를 말합니다. 회의 중 갑작스러운 질문에 즉각적으로 답변해야 하는 상황이 이 숙어의 좋은 예시입니다.

예문

1. I couldn't remember off the top of my head.

   즉각적으로 기억할 수 없었다.

2. She answered off the top of her head without checking.

   그녀는 확인 없이 즉각적으로 대답했다.

3. Can you name all 50 states off the top of your head?

   즉각적으로 50개 주 이름을 말할 수 있나요?