[イディオム] KEEP ON TOES. - 興味深い英語ことわざ： "Keep on toes" の解説と例文

常に用心している。

Keep on toes" は、常に警戒し、準備を整えておくべき状況を指します。仕事で予期せぬ問題が発生する可能性がある場合や、競争が激しい環境にいる時など、常に最善を尽くす必要がある時に使用します。

例文

1. Stay on your toes during the game.

   試合中に注意を払う必要があるという意味

2. The coach reminded the players to keep on their toes.

   コーチが選手たちに注意を払うようにリマインドしたという意味

3. With the new competition, everyone needs to keep on their toes.

   新たな競争相手がいるため、みんなが注意を払う必要があるという意味