[イディオム] LOOK BEFORE LEAP. - 飛ぶ前に見る：慎重な行動のすすめ

よく考えてから行動する。

「Look before leap」というイディオムは、「何かをする前に十分に考える」という意味で使われます。これは特にリスクのある決断や重大な選択をする前に、慎重に考えるべきだとアドバイスしています。慌てて行動する前に一度立ち止まり、全ての選択肢を考慮に入れることの重要性を強調します。

例文

1. Always look before you leap.

   大事な決断をする際は、よく考えてから行動するべきです。

2. He didn’t look before he leaped, and now he regrets it.

   彼はよく考えずに行動し、後悔しています。

3. You should carefully assess the situation and look before you leap when making such important decisions.

   重要な決定をするときには状況を慎重に評価してから行動するべきです。