[Thành ngữ] LOOK BEFORE LEAP. - Hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động

Cẩn tắc vô áy náy.

Cụm từ "Look before you leap" được sử dụng để khuyên nhủ mọi người nên suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định hoặc hành động, nhằm tránh những rủi ro không đáng có. Đây là lời khuyên giá trị trong mọi tình huống của cuộc sống, từ công việc cho đến các mối quan hệ cá nhân.

Câu ví dụ

1. Always look before you leap.

   Luôn phải cân nhắc kỹ trước khi hành động.

2. He didn’t look before he leaped, and now he regrets it.

   Anh ấy đã không cân nhắc kỹ và bây giờ hối hận.

3. You should carefully assess the situation and look before you leap when making such important decisions.

   Bạn nên đánh giá cẩn thận tình hình và cân nhắc kỹ trước khi đưa ra quyết định quan trọng.