Kick back.
リラックスする
「Kick back」という表現は、文字通りには「蹴り返す」という意味ですが、実際には「リラックスする」や「くつろぐ」を意味するスラングです。例えば、長い一週間の仕事の後で、家で「kick back」するという場合、それはソファに寛ぐことを表しています。
例文
Just kick back and enjoy your vacation.
休暇を楽しんでリラックスしよう。
Sometimes you just need to kick back and relax.
時にはただリラックスして休むことが必要だ。
After a long week of work, kicking back with some friends is the perfect way to unwind.
長い一週間の仕事の後、友人とリラックスするのが完璧な過ごし方だ。
