[イディオム] WEATHER A STORM. - 逆境を乗り越える力をつける方法を学ぶ

困難を乗り越える。

「Weather a storm」は、直訳すると「嵐を乗り越える」となり、比喩的には困難や問題を乗り越えることを意味します。この表現は、人生の困難な状況を乗り越え、それを克服する強さや耐久力を持つことを示します。

例文

1. We'll weather this financial storm together.

   私たちはこの経済的困難を一緒に乗り越えます。

2. Despite several setbacks, the small company managed to weather the storm and emerged stronger.

   いくつかの挫折にもかかわらず、小さな会社は困難を乗り越えてさらに強く成長しました。

3. The community banded together to weather the storm after the hurricane caused widespread damage.

   ハリケーンが広範囲にわたる被害を引き起こした後、コミュニティは困難を乗り越えるために団結しました。