[Expressão Idiomática] WEATHER A STORM. - Enfrentando Tempestades: Aprenda a Expressar Superacão em Inglês

Superar dificuldades

O idiom 'Weather a storm' é usado quando alguém consegue superar dificuldades ou problemas sérios. Em português, pode ser traduzido como 'superar uma tempestade'. Quando uma empresa enfrenta uma crise, mas consegue se recuperar e seguir em frente, dizemos que ela conseguiu 'weather a storm'.

Frases de Exemplo

1. We'll weather this financial storm together.

   Vamos enfrentar essa tempestade financeira juntos.

2. Despite several setbacks, the small company managed to weather the storm and emerged stronger.

   Apesar de vários contratempos, a pequena empresa conseguiu superar a tempestade e emergiu mais forte.

3. The community banded together to weather the storm after the hurricane caused widespread damage.

   A comunidade se uniu para enfrentar a tempestade após o furacão causar danos generalizados.