[イディオム] TAKE STOCK OF. - 状況評価の重要性とその方法

状況を評価する

「Take stock of」というイディオムは、特定の状況や持ち物をじっくり評価したり、見直したりすることを意味します。ビジネスの世界では、企業が定期的に在庫を確認し、資源の最適な使用を計画するためにこの表現を使います。個人的な生活においても、自分の状況や進捗を評価して、これからの方向性を見極めるための重要なステップです。例えば、年末に「Take stock of」という表現を使って、一年間の成果を振り返り、新たな年の目標を設定することがあります。

例文

1. Let's take stock of what we have before buying more supplies.

   他のものを買う前に、まず手元にあるものを確認しましょう。

2. After the losses, they took stock of their finances.

   損失の後、彼らは財務状況を確認しました。

3. We should take stock of the situation before proceeding.

   先に進む前に、状況を確認すべきです。