[Idiome] TAKE STOCK OF. - Évaluer la situation : Comment et Pourquoi ?

évaluer la situation

L'expression anglaise 'Take stock of' est souvent utilisée pour souligner l'importance d'évaluer une situation ou de réfléchir soigneusement à sa position actuelle. Imaginez que vous êtes un commerçant dans une vieille époque, avant l'invention des ordinateurs et des calculatrices. Chaque fin de journée, vous prendriez l'inventaire de ce qui a été vendu et de ce qui reste en stock. Cela vous aide à préparer les commandes pour le lendemain et à planifier pour l'avenir. De manière similaire, dans la vie quotidienne ou professionnelle, prendre du recul pour 'prendre l'inventaire' de votre situation peut vous aider à faire de meilleurs choix et à planifier plus efficacement.

Phrases d'exemple

1. Let's take stock of what we have before buying more supplies.

   Voyons ce que nous avons avant d'acheter plus de fournitures.

2. After the losses, they took stock of their finances.

   Après les pertes, ils ont évalué leurs finances.

3. We should take stock of the situation before proceeding.

   Nous devrions évaluer la situation avant de continuer.