[イディオム] OUT OF BOUNDS. - エリア制限を示す英語表現：その場所は立入禁止です

立入禁止

「Out of bounds」という表現は、特定の場所や領域に入ることが許されていないことを意味します。直訳すると「境界の外」となりますが、これは主に安全やプライバシーを守るために設定された制限を表します。例えば、学校や会社、公共施設の特定のエリアが立入禁止である場合、このフレーズを使用します。私有地入り込んでしまうと法律違反になる可能性もあるため、このイディオムは重要な規則や指示を伝えるのに役立ちます。

例文

1. Going beyond the fence is out of bounds.

   フェンスを越えることは禁止されている。

2. The restricted area is out of bounds for visitors.

   立ち入り禁止区域は訪問者には立ち入り禁止だ。

3. Cheating on the exam is definitely out of bounds.

   試験での不正行為は絶対にダメだ。